Claudio Barrelier, único detenido por el crimen de Agostina Vega, tuvo un brote en la cárcel y tuvieron que sedarlo